por Nina Rostami Alkhorshid
Quem é o professor Seyed Mohamed Marandi?
Seyed Mohammad Marandi é um professor iraniano de literatura inglesa e analista político internacional. Ele se formou e fez mestrado em Literatura Inglesa pela Universidade de Teerã e obteve seu doutorado pela Universidade de Birmingham, no Reino Unido, com pesquisa voltada para literatura, orientalismo e estudos pós-coloniais. Na Universidade de Teerã, tornou-se professor e também atuou como chefe do programa de Estudos Norte-Americanos, desenvolvendo pesquisas nas áreas de cultura dos Estados Unidos, relações Irã-Ocidente, teoria pós-colonial e geopolítica.
Além da carreira acadêmica, Marandi tornou-se conhecido como comentarista político em veículos internacionais como BBC, CNN e Al Jazeera, frequentemente apresentando análises alinhadas à perspectiva iraniana sobre política internacional. Nascido em 1966 nos Estados Unidos, mudou-se ainda jovem para o Irã e participou como voluntário na Guerra Irã-Iraque, durante a qual sobreviveu a ataques químicos. Também participou como assessor ou integrante de equipes ligadas às negociações nucleares iranianas, sendo considerado um intelectual próximo dos círculos políticos da República Islâmica.
Livros e capítulos de livros
- The British Media and Muslim Representation: The Ideology of Demonisation (com coautores) – estudo sobre a representação de muçulmanos na mídia britânica e a construção de estereótipos. https://www.ihrc.org.uk/wp-content/uploads/2007/02/Volume6.pdf
- Oppressors and Oppressed Reconsidered: A Shi‘itologic Perspective on the Islamic Republic of Iran and Hezbollah’s Outlook on International Relations (2015, com Raffaele Mauriello) – capítulo sobre a visão iraniana das relações internacionais a partir de uma perspectiva xiita. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-137-49932-5_3
- The Khamenei Doctrine: Iran’s Leader on Diplomacy, Foreign Policy and International Relations (2018, com Raffaele Mauriello) – análise do pensamento político e estratégico de Ali Khamenei. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315513577-2/khamenei-doctrine-seyed-mohammad-marandi-raffaele-mauriello?context=ubx&refId=264ad1e7-d883-4f9a-b7d6-caf30de321b9
- Contribuição no livro Global Perspectives on the United States: Pro-Americanism, Anti-Americanism and the Discourses Between (2017) – análise crítica das percepções globais sobre os EUA. https://mega.nz/file/WyQ2VC4B#dQmabrAPd7n9Zi3VzTruZaa12KKCKUlTW16smnL3okM
Artigos acadêmicos relevantes
- Reading Azar Nafisi in Tehran (2008) https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1179/174126713X13789815098667
- Constructing an Axis of Evil: Iranian Memoirs in the “Land of the Free” (2009, com Hossein Pirnajmuddin) https://www.ajis.org/index.php/ajiss/article/view/377
Transcrito e traduzido de:
Introdução
Nima:
Olá a todos. Hoje é terça-feira, 24 de março de 2026, e nosso querido amigo e irmão, o professor Seyed M. Marandi, está aqui conosco. Bem-vindo de volta, professor Marandi.
Seyed Marandi:
Obrigado, Nima. É sempre um prazer estar no seu programa. E mais uma vez quero pedir desculpas pessoalmente, porque sempre te chamo de Nima, mesmo você sendo professor universitário.
Sobre Mohammad Bagheri e a política iraniana na guerra
Nima:
Vamos começar com o novo chefe do Conselho Supremo de Segurança Nacional, anunciado há poucas horas. O nome dele é Mohammad Bagheri. Sabemos que ele foi comandante da Guarda Revolucionária e é muito proeminente no Irã. Mas fora do Irã — especialmente no público de língua inglesa no Ocidente — as pessoas não sabem quem ele é, qual sua posição ou quão próximo ele é do Líder Supremo do Irã.
Quais são suas políticas em relação à guerra em andamento com os Estados Unidos? O que podemos aprender com sua visão sobre essa guerra?
Seyed Marandi:
Se me lembro corretamente, ele estudou economia quando jovem, depois na Universidade de Teerã — uma universidade muito boa para economia, provavelmente a melhor tradicionalmente. Acho que ele também fez seu mestrado em economia. Depois ele foi para uma academia militar ou algo semelhante. Então ele é altamente educado.
Ele lutou como voluntário na guerra, depois entrou para a Guarda e lutou durante toda a guerra. Portanto, é um herói de guerra. Ocupou posições-chave ao longo das décadas e mais recentemente estava em uma posição elevada no Conselho de Discernimento, que lida com todos os assuntos do país, tanto locais quanto internacionais.
Então é uma escolha muito boa. O Dr. Larijani, claro, é uma perda — ele fez um trabalho fantástico — mas esta também é uma escolha muito boa.
Acho claro que a política do Irã sob o aiatolá Seyed Mojtaba Khamenei é de continuidade. Está claro que o Irã adotará uma abordagem dura nesta guerra e continuará assim. Não aceitará nenhum cessar-fogo, porque um cessar-fogo basicamente significa que Trump e Netanyahu voltarão à prancheta, se rearmarão e começarão a matar crianças novamente.
Isso não vai acontecer.
Sobre a continuidade da guerra
Seyed Marandi:
O Irã vai continuar nesse caminho e mudar os fatos no terreno para que a região do Golfo Pérsico, no futuro, nunca mais seja uma plataforma para assassinar iranianos.
Quanto aos regimes — as ditaduras familiares árabes — se continuarem existindo, não poderão mais fornecer bases para conspirações contra o Irã.
Neste momento, Nima, algo que muitas pessoas não sabem: os Emirados e a Arábia Saudita não apenas fornecem espaço aéreo — isso todos fazem — e permitem que ataques sejam feitos de seus territórios e bases aéreas, como a Arábia Saudita e a Jordânia fazem, mas também financiam a guerra.
Esses três países — não sei sobre o Kuwait ou o Bahrein — mas Emirados, Catar e Arábia Saudita financiam a guerra. Eles pagam os Estados Unidos. Eles fornecem assistência financeira para a guerra.
É isso que fazem desde o começo. Portanto, têm muito sangue nas mãos.
Sobre reparações e conflitos anteriores
Seyed Marandi:
No futuro, o Irã terá que garantir que isso nunca aconteça novamente. Os fatos no terreno terão que garantir a segurança do Irã por décadas.
O Irã também exigirá reparações e as obterá desses regimes.
Esta não é a primeira vez que eles traem o Irã. Após a revolução, quando os EUA encorajaram Saddam a invadir nosso país, eles deram a ele centenas de bilhões de dólares para travar a guerra.
As armas químicas que os alemães deram a Saddam foram usadas para massacrar muitos iranianos. Eu mesmo sobrevivi a dois ataques químicos. Muitos não sobreviveram.
O dinheiro veio dessas centenas de bilhões de dólares que esses países deram a ele.
Sobre o assassinato de Soleimani
Seyed Marandi:
E depois o general Soleimani — um grande herói que enfrentou o ISIS e a Al-Qaeda. Como ele foi assassinado?
O drone decolou do Catar.
Então todos esses regimes são cúmplices das ações dos Estados Unidos.
O Irã exigirá reparações e exigirá que seus aliados sejam protegidos e que a agressão contra eles pare.
Sobre Trump e supostas negociações
Nima:
Ontem Donald Trump disse que, após emitir um ultimato de 48 horas para atacar a infraestrutura iraniana, iria estendê-lo para cinco dias porque as negociações estavam indo bem. O que aconteceu?
Seyed Marandi:
Não há negociações e não há planos de negociações. Isso é apenas propaganda.
Ele disse isso uma hora antes da abertura dos mercados e estendeu por cinco dias. E, surpresa: os cinco dias terminam após o fechamento do mercado na sexta-feira.
Então está claro que ele está tentando manipular o mercado para manter o preço da energia baixo.
Mas não há negociações.
Críticas à mídia ocidental
Seyed Marandi:
Também acho que ele está preocupado — com medo — de que se atacar a infraestrutura vital do Irã haverá retaliação.
E note que nenhum meio de comunicação ocidental está gritando que isso são crimes contra a humanidade. Nenhum.
Isso mostra como o Ocidente é corrupto — como a mídia ocidental é corrupta, como as instituições ocidentais são corruptas e como as elites ocidentais são corruptas.
Possível escalada da guerra
Seyed Marandi:
Os iranianos disseram que se ele atacar o Irã ou tentar invadir o país, eles o derrotarão.
E se a guerra escalar de qualquer forma, o Irã escalará.
E a ironia é que se Trump escalar, isso significa que a infraestrutura de petróleo e gás do outro lado do Golfo Pérsico será destruída. Os navios petroleiros serão destruídos.
Isso poderia levar a uma depressão econômica pior que a de 1929.
Sobre a duração da guerra
Nima:
Quanto tempo você acha que levará para os EUA entenderem a situação ou para o Irã atingir seus objetivos?
Seyed Marandi:
Não sei. Essa é uma pergunta muito boa.
Mas você ou eu imaginávamos que a guerra por procuração na Ucrânia duraria quatro anos? Eu não imaginava.
Pensei que duraria um ano e meio.
Para o Irã também precisa haver um acordo — mas um acordo real. Isso deve significar que os EUA não poderão simplesmente travar guerras contra o Irã ou seus aliados impunemente.
Considerações finais
Nima:
Muito obrigado, professor Marandi, por estar conosco hoje. Um grande prazer, como sempre.
Seyed Marandi:
É um grande prazer estar com você, Nima. É um prazer falar com sua audiência.
Espero que todos rezem pelas crianças de Gaza, Cuba, Venezuela, Líbano, Palestina, Síria, Iraque, Irã e Iêmen.
Os dias são sombrios, mas esperamos que, com a ajuda de Deus, o império seja forçado a recuar.
Obrigado.
Versão completa abaixo: